最近、使えそうなソースコードの整形とＨＴＭＬ化を行う「SourceFormatX体験版」というツールを見つけました。
体験版で試しているが、今のところ有料版の必要性は無いかも．．．

体験版の制限内容がサイトに見当たらないので定かではないが、下記の制限があるようです。

　・8KBの容量制限
　・複数ファイルの一括整形が不可

ホームページに少量のソースを整形し、色付けして貼り付けるには、無料版でも問題なさそうです。

で、使い始めて不満な点ですが．．．

　・メニューが日本語では無い
　　→販売用の日本語サイトがあるのに、メニューが日本語化されていない

　・好みのフォントが使えないというか、設定方法がわからない
　　→もう少し小さなフォントに変更したいが、設定用の画面が見当たらない

　・ＥＵＣの文字コードをサポートしていないというか、設定方法がわからない
　　→ソースを別エディタでShift-JISに変換して貼りてけている

　・クリップボード経由で変換できない。対象言語をファイルの拡張子で判断している為、仕方のない仕様かも
　　→空のソースファイルを用意しておき、そこに貼り付けしてしのいでいる

いくつか不満な点はあるものの、今のところこれ以上のツールは見当たらないので、当面使い続けることになりそうです。

言語別の利用ツール一覧です。

◆ソース整形
Delphi	SourceFormatX体験版　
VBA	SourceFormatX体験版
SQL	SQL整形のデモ(Ajax版)　
PHP	SourceFormatX体験版
VBScript	SourceFormatX体験版
HTML	HTML整形ツール　

◆ＨＴＭＬ化
Delphi	SourceFormatX体験版
	del2htm　　
VBA	SourceFormatX体験版
SQL	未使用
PHP	SourceFormatX体験版
VBScript	SourceFormatX体験版
HTML	未使用